Justitietolken, speciaal opgeleid?

Datum 30 januari, 2016

Wist je dat er tolken gebarentaal zijn die de opleiding tot jusititietolk hebben gevolgd..?

 

 

 

 

 

 

 

Ik word wel eens gevraagd of ik wil komen tolken tijdens een rechtszaak, maar helaas heb ik te weinig ervaring en kennnis met het rechtssysteem in Nederland. Gelukkig zijn er collega's die zich juist hebben gespecialiseerd op het gebied van justitie en hebben zich laten opleiden tot justitietolk. 

 

Bij dit soort tolksituaties is het dan ook fijn om juist een justitietolk te vragen om te komen tolken.  Zij zijn bekend met de termen die er worden gebruikt en weten ook hoe het rechtssysteem in Nederland in elkaar zit.

 

Deze gespecialiseerde tolken staan ingeschreven bij de Stichting Instituut Gerechtstolken en Vertalers (SIGV) en zijn tevens te vinden op www.stichtingrtg.nl. Hierbij kun je de specialisatie Justitie bij aanvinken.

 

Wil je meer weten...?

Bekijk dan het volgende filmpje in de Nederlandse Gebarentaal.

Voor de ondertiteling klik je in het videoscherm rechts onderin op het vierkantje.

 

Video: Justitietolken



Terug naar het overzicht